siirtolaiset, hitit, äidinkieli, musiikki, albumit, Yhdysvallat, Espanja, Kanada, Meksiko, Englanti

Tänä vuonna Loose-albumillaan megatähdeksi kasvanut Nelly Furtado väläyttelee ideaa, että julkaisisi albumillisen musiikkia espanjaksi. Vaikka Furtado on jo laulanut muutamia kappaleita espanjaksi ja toinen äidinkieli hänelle on portugali, niin parhaillaan hän kirjoittaa ensimmäisiä kappaleitaan espanjaksi.

Nelly Furtado on lapsuudestaan lähtien ollut kaksikielinen, kun hänen vanhempansa ovat Azoreilta Kanadaan muuttaneita siirtolaisia ja kotona puhuttiin portugalia ja englantia. Nyt Furtado suunnittelee kokonaisen levyn tekoa espanjaksi, jonka hän osittain oppi jo teinivuosinaan, mutta se on Furtadon elämässä aina jäänyt kahden enemmän käytetyn jalkoihin.

Kuin salaa englantia puhuvilta mailta on Furtado tämän vuoden aikana saavuttanut latinomaissa ykköstiloja aivan eri singleillä kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa. Hiteiksi ovat muodostuneet mm. No Hay Igual, joka on ollut listaykkönen Meksikossa ja Te Busqué, joka puolestaan hurmasi Espanjassa.

Anssi Järvinen